martes, 16 de noviembre de 2010

Lenguaje Urbano dentro de casa y fuera de casa

En casa puede que muchos o pocos de nosotros hablemos igual a nuestra madre o delante de nuestros parientes igual que con nuestros amigos o nuestros compañeros actuales de clase en la que nos expresamos con forma totalmente diferente. Aveces 2 de estos grupos diferentes se encuentran a la vez en la misma situacion que nos puede provocar a actuar erraticamente para parecer lo que siempre parecemos. Ya que en casa podemos ,o no, parecer o querer hacer creer a nuestros padres que somos buenos chicos mientras que con nuestra novia intentamos parecer tipos mas duros o chulos. Cuando ella se encuentra con nuestra madre suele provocarnos que actuemos de manera erratica ya que no sabemos a que decantarnos. En mi opinion no existe una forma de actuar "normal" solo actuamos conforme la situacion lo convenga. Puede que con ciertas personas actuemos de una forma y con otra actuemos de la que convenga.

Para mas informacion ------------------> 

martes, 19 de octubre de 2010

El lenguaje urbano en los juegos Online

Como he mencionado en la entrada anterior cada sitio tiene su propio habla caracteristico. En los juegos online tambien lo tienen. Hay el lenguaje se ve modificado y aveces cuando estan dos amigos hablando del tema es inentendible cuando hablan del juego ya que usan expresiones del juego y las cosas que hay en ella.

Yo en concreto juego World of Warcraft u MMORPG (Massive Multiplayer Online Role Playing Game) pues en ese juego en concreto las conversaciones entre amigos o compañeros de hermandad para alguien que no lleva tiempo es casi incomprensible.

   -"ey tio como ba esa raid"
   -"aki ai un bugazo k t cagas y es imposible tirar este boss"
   -"bah esto es una shit ai un lag k t cagas"

En estas frases se utilizan: Raid, Boss, Lag y Bug que son palabras del ingles utilizadas siempre en los MMORPG y en casi todos los juegos online.

Ahora pondre una serie de traducciones para que se entiendan:


Bug: Fallo del juego o servidor
Raid:Banda
Boss: Jefe o un monstruo muy dificil de matar
Lag: Latencia alta que impide jugar bien
Shit: Mierda
Stun: Aturdir
Silence: Silenciado, es un estado que impide el lanzamiento de hechizos
Fail: Pifia muy grande
Pull: Atraer a algo o un grupo de mostruos pequeños
Wipe: Muerte de toda la banda
Guild: Hermandad
Castear: Canalizado
Pet: Mascota
Chat: Chat xD no tiene mas
LoL: Reirse muy alto
Pwned o Owned: Asesinar a alguien con mucha facilidad o con mucha ventaja
Delete: Hacer mucho daño en poco tiempo
Duel: Duelo
Focus: Objetivo principal  del grupo
DPS: Daño por Segundo
Caster: Lanzador de conjuros
Melee: Cuerpo a Cuerpo
CC: crown control que es igual que control de masas
Tank: Tanke el que aguanta los golpes
Healer: Sanador

Y luego hay expresiones mas concretas que no llegare a entrar como algun que otro nombre de jefes o objetos epicos.

martes, 5 de octubre de 2010

El Lenguaje Urbano: La actualidad

El lenguaje urbano es lo que comúnmente hoy en dia se habla por la calle.

Los distintos "idiomas" de la gente puede ser diferente dependiendo de que grupo este. Una persona normal escucha 2 Kanis hoy en dia hablando y no se entera de nada o una persona que no ve el futbol y escucha una combersacion puede no enterarse de absolutamente nada.

Comúnmente las personas se entienden menos en los chats publicos o privados.

Ejemplo de conversacion por chat:
         -"Ey tio k pasa. kedamos hoy x la tarde?"
         -"Psss no s tio hoy sk m coje con cosas k acer mi mare m mando acer unos  rekados."
         -"pos ya ablaremos otro dia nos vems tio"
         -"dw"

Como vemos aqui en el apartado anterior tiene un lenguaje un poco raro y algo vulgar pues ese es el lenguaje urbano y el lenguaje de chats de hoy en dia de los jovenes.

Esto es claramente una patada al diccionario como dicen algunos amigos mios pero obviamente tiene repercusiones cuando uno escribe en los exámenes a lo mejor con la costumbre lo escribe sin querer y eso es en los exámenes menos nota cada vez.

Pero también tiene sus ventajas. En los SMS al estar el lenguaje tan abreviado se ahorra mucho dinero en letras extras. Asi una persona en vez de escribir.

"hoy por la tarde a las ocho" pone "oy x la tard a la 8" asi el SMS sale mucho mas economico y esas letras que no se a puesto podrian acer otro SMS.

Como es de esperar cada persona tiene una actitud diferente frente a otra. Un ejemplo es comun entre los hombres o "tios" como se dice por aqui de hablar muy "basto" entre los amigos pero no hablar asi frente alguna mujer. Tambien se modifica el habla dependiendo de el grado de confianza que tengas con el o ellos. No le dirias "Eh tu petardo dejame 1 euro" a una persona que claramente ni te ha visto en su vida si no que le dirias "En , disculpa, me podria dejar un euro".

También se habla distinto si perteneces a alguna de las tribus urbanas porque tienen sus propias jergas lingüísticas como los gitanos o los rapers.