El lenguaje urbano en los juegos Online

Como he mencionado en la entrada anterior cada sitio tiene su propio habla caracteristico. En los juegos online tambien lo tienen. Hay el lenguaje se ve modificado y aveces cuando estan dos amigos hablando del tema es inentendible cuando hablan del juego ya que usan expresiones del juego y las cosas que hay en ella.

Yo en concreto juego World of Warcraft u MMORPG (Massive Multiplayer Online Role Playing Game) pues en ese juego en concreto las conversaciones entre amigos o compañeros de hermandad para alguien que no lleva tiempo es casi incomprensible.

   -"ey tio como ba esa raid"
   -"aki ai un bugazo k t cagas y es imposible tirar este boss"
   -"bah esto es una shit ai un lag k t cagas"

En estas frases se utilizan: Raid, Boss, Lag y Bug que son palabras del ingles utilizadas siempre en los MMORPG y en casi todos los juegos online.

Ahora pondre una serie de traducciones para que se entiendan:

Bug: Fallo del juego o servidor
Raid:Banda
Boss: Jefe o un monstruo muy dificil de matar
Lag: Latencia alta que impide jugar bien
Shit: Mierda
Stun: Aturdir
Silence: Silenciado, es un estado que impide el lanzamiento de hechizos
Fail: Pifia muy grande
Pull: Atraer a algo o un grupo de mostruos pequeños
Wipe: Muerte de toda la banda
Guild: Hermandad
Castear: Canalizado
Pet: Mascota
Chat: Chat xD no tiene mas
LoL: Reirse muy alto
Pwned o Owned: Asesinar a alguien con mucha facilidad o con mucha ventaja
Delete: Hacer mucho daño en poco tiempo
Duel: Duelo
Focus: Objetivo principal  del grupo
DPS: Daño por Segundo
Caster: Lanzador de conjuros
Melee: Cuerpo a Cuerpo
CC: crown control que es igual que control de masas
Tank: Tanke el que aguanta los golpes
Healer: Sanador

Y luego hay expresiones mas concretas que no llegare a entrar como algun que otro nombre de jefes o objetos epicos.